音楽の宝庫ラテンアメリカ。フォルクローレもいい。
　ビオレッタ（1917-67）は日本語で言えば、すみれ。南米チリで、埋もれていた民謡を集めて、ギターをかかえて旅をし、歌い、また曲と詩を作った女性吟遊詩人。Gracias A La Vida −『人生よありがとう』は彼女の代表作。アルゼンチンの歌手メルセデス・ソーサほか、多くの歌手がカバーしている。ビオレッタを源流として、やがて南米に「新しい歌」が生まれてくるが。
　同じチリのノーベル賞詩人パブロ・ネルーダは、彼女を讃えて歌う。（「うたうための挽歌」）

　　空から　空へと　走り　歩き　うたう
　　地上のすみれ（ビオレッタ）よ　
　　　・・・
　　そして夜　空で　あなたはきらめく
　　ひとつのギターの星座となって


（以下、「人生よありがとう」から結びの詞）

　Gracias a la vida que me ha dado tanto.
　me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
　asi yo distingo dicha de quebranto,
　los dos materiales que forman mi canto
　y el canto de ustedes que es el mismo canto
　y el canto de todos, que es mi propio canto.
　! Gracias a la vida que me ha dado tanto・・・!

　グラシアス・ア・ラ・ビダ　あなたがくれた
　笑いと涙で　私は歌う
　つらい日々と　幸せの日々
　あなたのうたは　あたしのうた
　あたしのうたは　みんなのうた
　みんなのうたは　あたしのうた
　グラシアス・ア・ラ・ビダ
　ケ・メ・ア・ダード・タント　（水野るり子　訳）